...vorheriger Band ...vorheriger Band
| Seite 5 Bild 3 |
..., sowie zur besonderen Ehrung dieses letzten Bollwerks der Freiheit und Unabhängigkeit unserer großen und tapferen gallischen Nation... | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| ..., sowie zur Ehrung dieses letzten Bollwerks der Freiheit und Unabhängigkeit unserer großen und tapferen Nation... | 1989 (WE) | |
| Seite 6 Bild 6 |
Ich bin Erindjah der Fakir! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Erindjah der Fakir! | 1989 (WE) | |
| Seite 8 Bild 9 |
Ich habe schon von der seltsamen Fähigkeit dieser Fakire gehört! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Ich habe schon von der seltsamen Gabe dieser Fakire gehört! | 1989 (WE) | |
| Seite 9 Bild 3 |
So ein Teppich wär' praktisch für die Wildschweinjagd! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Wär' praktisch für die Wildschweinjagd! | 1989 (WE) | |
| Seite 17 Bild 4 |
In meinen Fieberträumen habe ich immer wieder diese unbeugsamen Gallier aus Aremorika gesehen! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Im Fieberwahn habe ich immer wieder diese unbeugsamen Gallier aus Aremorika gesehen! | 1989 (WE) | |
| Seite 19 Bild 6 |
...der Apotheke... | 1987 (ES) - 1991 (HC) |
| ...der Apo HICK! theke... | 1989 (WE), 2001 (GA) - 2001 (SC) | |
| Seite 25 Bild 2 |
Bis jetzt läuft der Countdown gut, Schandadh. | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Bis jetzt läuft alles nach Plan, Schandadh. | 1989 (WE) | |
| Seite 26 Bild 2 |
Dieses Abenteuer ist die reinste Wasserkur! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Dieses Abenteuer ist die reinste Kneippkur! | 1989 (WE) | |
| Seite 27 Bild 10 |
Nordeuropäisches Reitervolk | 1987 (ES) |
| Nordiranisches Reitervolk | 1989 (WE) - 2001 (SC) | |
| Seite 30 Bild 8 |
Da soll sich einer mal keinen Schnupfen holen! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Da soll man sich nun keinen Schnupfen holen! | 1989 (WE) | |
| Seite 35 Bild 5 |
Das sind Freunde aus Gallien, die dringend deine Dienste brauchen! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Das sind Freunde aus Gallien, die dringend deiner Dienste bedürfen! | 1989 (WE) | |
| Seite 39 Bild 5 |
Ich begleite Euch! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Ich komme mit! | 1989 (WE) | |
| Seite 41 Bild 2 |
Die alten Elefanten ziehen sich zum Sterben an einen heiligen Ort zurück, der von den Herden der Umgebung eifersüchtig bewacht wird. | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Die alten Elefanten ziehen sich zum Sterben an einen heiligen Ort zurück, der von den Herden eifersüchtig bewacht wird. | 1989 (WE) | |
| Seite 42 Bild 5 |
Ihr wißt, was das heißt. Na ja, man muß schließlich von was leben! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Ihr wißt, von was muß man schließlich leben! | 1989 (WE) | |
| Seite 44 Bild 7 |
Danke und auf Wiedersehen, Washupdah! | 1987 (ES) - 2001 (SC) |
| Danke, Washupdah! | 1989 (WE) |
Die folgenden Auflagen standen zur Verfügung:
Erstauflage Softcover 1987; Softcover 2001; Hardcover 1991; Werkedition 1989; Gesamtausgabe 2001